Alerta de freno: Esta entrevista contiene spoilers del episodio 6 de “The Last of Us”, que ahora se transmite en HBO Max.
La serie “The Last of Us” de HBO ha dado un gran salto con su secuela de videojuego, “The Last of Us: Part II”, que los fanáticos seguramente reconocerán: el asentamiento nevado de Jackson, Wyoming, donde comenzó la Parte II, ha sido fielmente recreado en el Episodio 6 – Aunque no apareció en el juego original.
Es el primer enlace importante de la “Segunda parte” que ha hecho el programa. Sin estropear los eventos de la secuela, la ciudad invernal de Jackson es un lugar importante en el horario de apertura del juego. En el “The Last of Us” original, los jugadores aprenden sobre Jackson gracias a Tommy (Gabriel Luna) y Maria (Rutina Wesley), pero se quedan principalmente en el campamento de la represa hidroeléctrica y solo ven a Jackson desde la distancia. Parte del juego también tiene lugar durante el otoño en lugar del invierno.
HBO ya renovó “The Last of Us” para una segunda temporada, lo que parece la oportunidad perfecta para regresar al conjunto bien establecido de Jackson para la historia de la secuela. Sin embargo, esta versión de Jackson fue creada en Canmore, un pequeño pueblo a 50 millas al oeste de Calgary, en Alberta, Canadá, donde se filmó gran parte de “The Last of Us”.
La directora Jasmila Obanić, nacida en Sarajevo, Bosnia, hizo su debut como directora de televisión con el episodio 6 titulado “Kin”. Su última película, “Quo Vadis, Aida?” a la Mejor Película Internacional en los Premios de la Academia 2021. Describe los horribles eventos de la masacre de Srebrenica en 1995, cuando más de 8,000 hombres bosnios fueron asesinados durante la Guerra de Bosnia de la década de 1990. La experiencia de Obanić al sobrevivir al asedio de Sarajevo durante la guerra influyó en la forma en que dirigió el episodio, en el que Joel (Pedro Pascal) se reúne con su hermano Tommy en el próspero asentamiento de Jackson.
No había electricidad, ni comida, nada. Pero pudimos sobrevivir gracias a la solidaridad y la forma en que se reestructuró la ciudad. Tienes que empezar de cero. Esa experiencia para mí fue algo que sentí muy cerca de Jackson”, dijo Obanich, y agregó que los creadores de “The Last of Us”, Neil Druckmann y Craig Mazin, estaban interesados en sus antecedentes relacionados con el episodio.
con diversoEn , Opanish habló sobre las temperaturas bajo cero en Canmore, donde filmó un encuentro muy emotivo entre Joel y Tommy y por qué fue un “cielo” trabajar con los entrenadores de animales en el set.
hbo
¿Qué tan bien conoces el videojuego? ¿Has visto los videos de “The Last of Us: Part II” para entender cómo era Jackson?
Cuando obtuve el trabajo, no sabía nada sobre el juego, así que tuve que aprender por mí mismo de qué se trataba. Compré el juego, traté de jugarlo y luego vi muchos videos de YouTube de personas jugando. He visto mi episodio un millón de veces. He estado hablando mucho con Neil sobre todas las vibraciones de la ciudad y lo que tiene en mente, y lo que no está allí tampoco. Hay algunos elementos que Craig agregó a toda la pieza. También he estado hablando con muchos chicos. Siempre pregunto: “¿Qué quieren ver? ¿Qué esperas del juego? “Dirán que mantengan esa vibra y atmósfera. Esas dos cosas fueron una lista de verificación para mí. Revisaría cada escena en la que están allí.
¿Habló con los creadores Druckmann y Mazin sobre por qué querían incorporar a Jackson de la segunda parte en este episodio?
Realmente no hablé de eso, porque era muy natural para mí. De lo que hablamos mucho es que sobreviví a la guerra en Sarajevo en la década de 1990. Creo que para Craig y Neil fue interesante que viviera en un lugar que era como Jackson en cierto modo, porque estábamos rodeados por el ejército serbio y constantemente nos bombardeaban. Teníamos que estar alerta, teníamos que vivir, teníamos que aprender a vivir sin nada, sin civilización. No había electricidad, ni comida, nada. Pero logramos sobrevivir gracias a la solidaridad y la forma en que se reestructuró la ciudad. Tienes que empezar de cero. Esa experiencia para mí fue algo que sentí muy cercano a Jackson. Es una comunidad que funciona, y la encuentro realmente hermosa y esperanzadora porque realmente creo que he sobrevivido al peor de los desastres, como la guerra. Las personas son capaces de mantener la sociedad. No siempre son enemigos entre sí. Así que estaba muy feliz de dirigir este episodio que realmente decía algo en lo que creo firmemente.
El reencuentro entre Joel y Tommy fue muy dulce, pero su relación se tornó muy tensa. ¿Qué dirección les diste para retratar esta volátil relación entre hermanos?
Tuvimos mucha suerte de tener la oportunidad de hacer los ensayos antes de estar en el set. El grupo fue muy difícil debido al clima frío. A veces hacía incluso -15 grados centígrados, mucho, mucho frío. Se ha prestado especial atención a esta escena con Tommy y Joel. Lo leerían y actuarían y repetirían y probarían cosas diferentes. También sugirieron algunos cambios, por lo que fue muy profundo para ambos en cada escena. Fue muy bonito, porque es una escena muy larga en la zapatería. Es una escena muy emotiva para Pedro. Lo estaba fotografiando de nuevo. Primero filmamos a Gabriel, y luego noté que cada vez que lo hacíamos, Pedro lloraba. No estaba frente a la cámara, pero lloraba porque le estaba dando todo a su pareja para poder actuar. Esto es muy especial. Es algo tan generoso de parte de un actor hacerlo tan profundamente. Me sorprendió el talento de Pedro.
¿Cómo fue la escena de “Estoy seguro que tu padre no” entre Pedro y Bella?
Fue muy emotivo. A veces lloraba detrás de la cámara porque eran tan honestos y tan hermosos. Esta relación es muy impresionante. Me gusta mucho que cambia de principio a fin. Es solo un episodio, pero tiene muchos cambios en su relación, lo cual es realmente genial.
hbo
Hay flashbacks de Joel y Sarah colocando adornos navideños, que no estaban presentes en el juego original. ¿De dónde salió esta escena?
Creo que el momento llegó después de que Craig y yo hablamos sobre ciertas cosas, cómo Joel siempre trata de no conectar sus sentimientos por Ellie con los sentimientos que tiene por Sarah porque enterró esos sentimientos. Es muy difícil para él cuando suben. Ellie solo lo está sacando todo. Debido a este tipo de ambiente navideño en Jackson, las canciones que escucha, y todas las luces y la sensación de normalidad, simplemente no puede contenerse más. Ella está fuera. Aquí es donde comienza la comunicación de “Está bien, estos sentimientos son reales y son de ella”.
Con las temperaturas bajo cero y todos los animales, ¿hubo algún problema en el rodaje?
Mira, vengo de Bosnia, de una industria cinematográfica muy loca. Hacemos una película al año. Así que no tenemos profesionales tan geniales como Estados Unidos. Para mí nada fue un reto, sino un regalo. Por ejemplo, hablaba con personas que eran entrenadores de perros y me decían: “Escribe un guión de lo que quieres que haga nuestro perro”. Yo diría: “Una pierna, esa cara, qué tan grande debe abrir la boca un perro”. Todo. Luego se les ocurre eso y el perro lo sabe exactamente. Bromeaba que esto no sería posible en Bosnia. Tendrás un perro, y si el perro está enojado, está enojado. No existe tal cosa. Para mí, esto no fue todo un desafío, fue un placer absoluto trabajar con estos profesionales. Las personas que manejan los caballos fueron increíbles. Simplemente dígales: “Quiero que el primer caballo esté a un metro del segundo, y luego tres de ellos”. Lo harán y lo mantendrán durante toda la escena. Para mí, trabajar de esta manera fue simplemente el paraíso.
En el juego, Joel cae de un balcón y queda atravesado por una pieza de metal, pero en este episodio es apuñalado. ¿Por qué cambió eso?
Lo entendí en el guión y me gustó mucho porque era más sutil. Eli cree que lo hicieron, entonces es un shock. De lo contrario, terminará inmediatamente. Realmente me gustó cómo lo escribió Craig. Viajan, espera, se van juntos, y luego es un shock.
El otro gran cambio es que Tommy y Maria están esperando un bebé. ¿Cómo crees que terminará esto para ellos en el fin del mundo?
Queríamos dar esa sensación de esperanza que siente esta comunidad. La vida no se detiene. Siempre continúa. Incluso en las peores circunstancias, la vida continúa. Para mí, es un toque muy importante que Mariah esté embarazada. Hace que la decisión de Tommy sea mucho más pesada que acepta llevarse a Ellie. Hace que todo sea más difícil, con más drama para Tommy.
Esta entrevista ha sido editada y condensada.