La actriz ganadora del Premio de la Academia, Helen Mirren, se negó a discutir la controversia en torno a su elección como la primera ministra israelí Golda Meir en la película biográfica Guy Nativ durante la conferencia de prensa de la película en la Berlinale. Cuando se le pidió que comentara sobre la reacción violenta y la cuestión de la actuación auténtica, Mirren dejó que Nativ y su coprotagonista Lior Ashkenazi (“Nota al pie”) tomaran su posición mientras sonreían tímidamente.
La reacción violenta se debió al hecho de que Mirren no es ni israelí ni judía, y no se le debe dar el papel del personaje femenino más importante de Israel.
Nativ dijo que conoció a Helen e inmediatamente sintió que estaba en presencia de un “miembro de la familia”, una “tía”, que tenía “las habilidades judías para interpretar a Golda”.
Hablamos de eso durante horas. Ella tiene absolutamente todo, cada rincón y grieta, todo está en el personaje”. Rodear a Mirren con un elenco israelí fue un paso crucial, dijo, para que se sintiera como “haciendo una película israelí”.
Helen dijo algo muy inteligente. Ella dijo: Bueno, supongamos que solo los judíos pueden representar a los judíos, pero ¿y los judíos? Alrededor del mundo (…) en actuaciones internacionales ”, dijo el director.
Ashkenazi hizo su mejor broma a la prensa, cuando preguntó a una multitud de reporteros: “Supongamos que hacemos una película sobre Jesucristo, ¿quién lo va a interpretar?”
Conocida por su agudo sentido del humor, Mirren dijo: “¡No sería yo!”. Provocó risas en la sala.
Mientras tanto, el actor hizo una comparación entre la reina Isabel I de Inglaterra y Meir, quien ha sido apodada la abuela de hierro de Israel.
dijo Mirren, quien ganó un premio de la Academia por su papel como la reina Isabel II de Gran Bretaña en “The Queen”. “La dedicación total y absoluta de su vida a eso y lo que ha logrado sin ser nunca del tipo loco, tipo dictador”, continuó Mirren.
A principios de este año, Mirren comparó la reacción violenta que enfrentó con la que rodeaba el casting de personajes homosexuales. “¿Qué pasaría si fueras un actor gay? ¿No deberías poder interpretar papeles heterosexuales? ¿Es ese realmente el camino que quieres seguir?”, dijo Mirren al Daily Mail.
Mirren también dijo que la controversia era parte de un debate más amplio sobre el casting auténtico que creó “muchas injusticias terribles en su profesión”. “Si hay un actor discapacitado, que es brillante pero tiene muy pocas posibilidades, y ahora viene un gran turno de actor discapacitado, todo bien, debería tener ese papel”.
Basado en el guión de Nicholas Martin (“Florencia Foster Jenkins”), la película tiene como telón de fondo la Guerra de Yom Kippur de 1973. Nativ dijo que Mirren le recordaba a su abuela y a Meir.
‘Golda’ producida por el ganador del premio BAFTA Michael Cohn (Florencia Foster Jenkins). Embankment se ocupa de las ventas internacionales. Bleecker Street y ShivHans Pictures adquirieron previamente los derechos en EE. UU. en 2021 en un acuerdo negociado entre ICM Partners y CAA Media Finance.