La colaboración es vital en el cine: nadie puede hacer una película solo. Para muchos de los candidatos a Guión de 2022, este proceso comenzó en la página con un equipo de personas cuyos esfuerzos se complementaron y se complementaron entre sí para garantizar que la historia que se cuenta sea lo más reflexiva, completa y emotiva posible. Pero aunque el dramaturgo de “The Fabelmans” Tony Kushner se asoció previamente con Steven Spielberg tres veces, comenzando con “Munich” de 2005, el dramaturgo ganador del Premio Pulitzer y Tony dice que al principio no estaba seguro de cuánto. juntos como coprotagonistas. Los autores prefirieron entregar el guión final que Spielberg daría vida en la pantalla.
“Nunca he sido coautor de nada con nadie, así que estaba muy nervioso acerca de cómo se sentiría”, dijo Kosher a Variety. “Pero trabajamos tan de cerca en cada guión que hice para él que, de alguna manera, esto se sintió muy diferente, pero también muy familiar”.
La base de su trabajo fue una serie de entrevistas que dio Spielberg sobre su familia y su educación, notas que Kushner usó para escribir una versión “novedosa” de la historia. “Tenía su permiso para reorganizarlos y hacer algunos cambios, pero quería que siguieran siendo reconocibles para él”, dice Kushner. “Creo que necesitaba que alguien interviniera y proporcionara un grado de distancia objetiva que ayudó a crear un espacio para que la imaginación y la imaginación entraran y se relacionaran con la memoria”.
Dado lo personal que fue la historia de “The Fabelmans” para Spielberg, Kushner sumergió su voz compuesta un poco menos en la película que en el pasado, pero siempre con la confianza de que su colaborador entregaría algo mágico y profundamente poético. “Es maravillosamente respetuoso y me escucha y deja que me moleste terriblemente. Pero en última instancia, tiene un sentido muy fuerte de lo que se siente bien para la película que está haciendo. Y he aprendido a lo largo de los años, finalmente, tienes como que resignarte a eso porque es su película. Y también creo que Stephen es un genio”. “Incluso cuando no estoy ganando una discusión, estoy realmente impresionado por los resultados”.
Para el candidato a guión de la adaptación “Todo tranquilo en el frente occidental”, Ian Stockell dice que el primer colaborador de la escritora Leslie Patterson en la película de la Primera Guerra Mundial fue el autor Erich Maria Remarque, quien escribió la novela del mismo nombre en la que se basa. “Nuestra primera tarea al escribir el guión original fue elegir en qué temas centrarnos en el libro, manteniendo al mismo tiempo la importancia del sentimiento contra la guerra”, dice Stockell.
“La novela en sí es casi como un extracto de un diario y sentimos que necesitaba más contexto para una audiencia contemporánea”, explica Patterson. “Así que nuestro primer intento de adaptación fue entender realmente esas escenas y lo que era importante en la novela y encontrar una cinemática que pudiera darle un fuerte sentido de dirección”.
Tanto en la página como en la pantalla, dice Stokell, la visión del director Edward Berger complementó perfectamente su creatividad. “Leslie y yo sabemos que para que cualquier película sea realmente exitosa, necesitamos que el director haga la película a su manera, cambiando el guión para que se ajuste a su visión”, dice.
“Para ver todas estas capas unirse, aprecias cómo tienes que dejar espacio para que otros creadores vengan y le pongan su sello”, dice Patterson. “Entonces, cuando tienes a alguien tan bueno como Edward y tan bueno como el equipo que teníamos a bordo, debes darle espacio. Y lo que se les ocurrió simplemente nos dejó fuera del agua”.