Cuando Frank Dueliger, el showrunner seis veces ganador del premio Emmy cuyos créditos incluyen “Game of Thrones”, “John Adams” y “Rome”, se prepara para adaptar la novela de 900 páginas de Frank Schätzing “The Swarm” en un thriller de ocho partes ambiental, decidió ponerlo en un género diferente. Si bien la novela se lee como una “película de desastres”, Doelger quería que la serie fuera una “película de monstruos”, pero con un giro, el monstruo éramos nosotros.
En los primeros episodios del programa, que se estrena en el Festival de Cine de Berlín el domingo, ocurren eventos aleatorios y aparentemente inconexos en varias partes del mundo a medida que las criaturas marinas comienzan a comportarse de manera antinatural que amenaza la vida de quienes entran en contacto con a ellos. Con ellos. Después de cada evento, los científicos tienen la tarea de encontrar la causa del cambio en el comportamiento y lentamente comienzan a preguntarse si los eventos están relacionados, preguntando qué los causa.
Para Doelger, adaptar el libro presentó dos grandes desafíos. “La novela está impulsada en gran medida por la investigación de los eventos que suceden, y también lleva mucho tiempo explorar y explicar la ciencia. Así que lo que teníamos que descubrir era cómo convertirla en una historia emocional convincente e impulsada por los personajes”. drama. Sentí que era muy importante que exploráramos el mundo a través de los personajes. También tuvimos que actualizar la tradición, y tuvimos que actualizar el mundo en el que viven los personajes”.
Como se mencionó anteriormente, se acercó a la serie como una “película de monstruos”. “Es una historia sobre un grupo de personas que saben que hay algo ahí fuera. No saben qué es. Obviamente, están actuando inteligente y estratégicamente. La pregunta es ¿cómo saben qué es? ¿Y qué hacen? Y como en muchas películas de monstruos interesantes, me pareció muy claro que queríamos tener una película de monstruos en la que finalmente descubramos que el monstruo somos en realidad nosotros, que somos los arquitectos de nuestra propia muerte”.
Los elementos de ciencia ficción y superhéroes se trataron con cautela. “Una de las cosas que aprendí durante mis años en ‘Game of Thrones’ es que los elementos que eran reales, que se sentían tan arraigados, sirvieron como un complemento maravilloso para los elementos que eran más sobrenaturales”, dice. Y sentí que en el contexto de ‘The Swarm’, queríamos comenzar de la manera más real posible para hacerte sentir que esto está sucediendo en este momento, y luego introducir gradualmente otros elementos. Para los últimos dos episodios, hemos ingresado un mundo de fantasía que es un poco más surrealista, pero que es una construcción lenta. Quería asegurarme de que los elementos de fantasía tuvieran su lugar”.
Uno de los géneros que evitó fue el terror. “Para asegurarnos de que no solo estuviéramos viendo escenas incesantes de horror, queríamos tener más escenas oscuras, escenas intrigantes, cosas que fueran amenazantes, pero intensificarlas con mucho cuidado”, dice.
La fuerza de vida alienígena se está revelando poco a poco. “Fue la idea de que este es un organismo vivo, y la idea básica para mí es que esta es una fuerza de vida inteligente que está en cada criatura en el mar. Así que tiene que ser algo microscópico, o podría ser enorme. Y yo Me gustó mucho esa idea, casi en un sentido casi religioso. Quiero decir”. “Hay muchas religiones que creen que Dios está en todos nosotros de una forma u otra. También jugamos con la idea de que los hombres evolucionaron de los océanos. Entonces, de hecho, es posible que en algún momento hayamos sido parte de la misma fuerza vital, la misma inteligencia. Y un poco como una mala semilla, caminamos por un camino diferente”.